Douleur

le registre d'une stimulation déplaisante est génériquement appelé douleur et correspond à l'augmentation de tension. Quand ce registre a sa racine dans le corps, nous parlons de douleur proprement dite et elle s'obtient par la voie de la sensation (v.).

Quand ce registre a sa racine dans le mental et est obtenu par la voie de l'imagination et du souvenir, nous l'appelons souffrance (v.). En dernière instance, la racine de la douleur et de la souffrance est toujours dans le corps puisqu'on a le registre et la sensation de la mémoire ou de l'imagination, ainsi, à partir de cette perspective, aussi bien la douleur que la souffrance se trouvent dans la sensation à laquelle se réduit toute impulsion. La douleur est liée structurellement au rejet de la douleur et à une mécanique qui se mobilise pour rejeter la douleur.

La douleur obtenue par la voie de la sensation s'enregistre lorque la stimulation dépasse la limite de tolérance du sens qui perçoit la stimulation (v. amnésie et impulsions, traduction des).